Komunikacija bez čekanja,
posrednika i prepreka.
Gestura prevodi hrvatski znakovni jezik (HZJ) uživo, na uređaju. Bez asistenta, bez čekanja, bez objašnjavanja istog problema više puta.
Kada komunikacija postane prepreka svakodnevnom životu.
Odlazak u ured, šalter ili hitnu trebao bi biti jednostavan. Ali kada druga strana ne zna znakovni jezik, sve postaje sporo i naporno.
- Ured
U gradskom uredu
Trebate predati dokument, pitati što nedostaje i razumjeti upute. Bez tumača, šalter se pretvara u dug i iscrpljujuć proces.
- Hitna
Na hitnoj
U hitnoj situaciji važno je brzo objasniti što vas boli. Bez osobe koja prevodi, to može biti vrlo teško, a ponekad i opasno.
- Svakodnevica
U trgovini, na poslu, na šalteru
Mali trenuci u kojima trebate nešto pitati ili brzo reagirati. Asistent nije uvijek dostupan, a čekanje nije pravo rješenje.
- wait
- 3 sata · prijevod jednog dokumenta
- cost
- €11/h · plaćena asistencija
- association
- Dani čekanja · termin u udruzi
Gestura je tu da pomogne.
Uživo prevodi između znakovnog jezika i govora. Bez asistenta, bez termina, bez objašnjavanja istog problema više puta. Cilj je jednostavan: da možete komunicirati prirodnije, brže i samostalnije.
Vidi kako funkcionira →Od kamere na mobitelu do pravog razgovora, u tri koraka.
Prijavite se, pokažite znakove i pustite Gesturu da progovori. Ili upišite rečenicu i gledajte kako je 3D Znakovni Animator pokazuje u HZJ-u.
- Korak 01 · Prijava
Prijavite se i nastavite gdje ste stali.
Otvorite račun u nekoliko sekundi: Apple, Google ili e-mail. Daily streak, spremljene fraze i napredak po poglavljima sinkroniziraju se između mobitela.
- Korak 02 · Pokažite znakove
Pokažite znakove i Gestura ih izgovori.
Usmjerite kameru prema onome tko pokazuje. Model čita HZJ i ispisuje hrvatski tekst u manje od 200 ms, na uređaju, bez slanja videa na internet.
- Korak 03 · Slušajte natrag
Neka Gestura pokaže što drugi govore.
Upišite ili pustite mobitel da posluša hrvatski govorni jezik i 3D Znakovni Animator ga pokazuje natrag u HZJ-u, slovo po slovo. Razgovor teče u oba smjera.
Što dobivate s Gesturom.
Komunikacija postaje dostupnija, jednostavnija i bliža u trenutku u kojem vam stvarno treba.
Lakša komunikacija u svakodnevnim situacijama
U uredu, trgovini, bolnici ili na šalteru jasnije razumijete što vam druga osoba govori i lakše odgovorite na njezina pitanja.
Više samostalnosti
Ne morate se uvijek oslanjati na dostupnost asistenta, člana obitelji ili termin u udruzi. Gestura je uz vas kada vam zatreba.
Komunikacija gdje god se nalazite
Aplikacija radi i kada nemate idealne uvjete. Prijevod radi i bez interneta, a performanse su bolje kada je veza dostupna.
Dobar korisnički doživljaj
Razvija se s naglaskom na jednostavno korištenje i komunikaciju koja teče što prirodnije. Bez kompliciranih postavki ni dugog učenja.
Što Gestura nije.
Gestura je pomoć u komunikaciji, ali nije zamjena za kvalificiranog tumača u pravnim, medicinskim i službenim situacijama. Tamo i dalje preporučujemo provjeru ključnih informacija s tumačem.
Prijevod može imati pogreške. Kvaliteta je bolja kada postoji internetska veza, ali osnovne značajke rade i bez nje.
Najprikladnije je za korisnike koji znaju koristiti mobilni uređaj i žele dodatni alat za lakšu svakodnevnu komunikaciju.